Microsoft PowerToys Windows 11/10 : outils et utilisation
Microsoft PowerToys rassemble des utilitaires gratuits et open source pour ajouter des fonctions pratiques à Windows 11 et Windows 10. Organiser les fenêtres, renommer des fichiers en série, réaffecter une touche ou extraire du texte à l’écran : chaque outil répond à un besoin précis.
La suite évolue régulièrement. La branche PowerToys 0.102 ajoute notamment Verrouillage du bouton de la souris et CursorHide, deux utilitaires de souris. Elle complète une collection bien plus large que celle des premières versions, avec Palette de commandes, Advanced Paste, Espaces de travail ou encore ZoomIt.
Ce guide présente les outils disponibles, explique comment installer et configurer PowerToys, puis vous aide à choisir les fonctions utiles au quotidien. Les modules disposant déjà d’un tutoriel détaillé sont accompagnés d’un lien pour approfondir leur utilisation.
Si vous utilisez un bloqueur, vous pouvez nous soutenir en l’ajoutant en exception 🙂
Table des matières
Qu’est-ce que PowerToys ?
PowerToys est une application de Microsoft qui réunit des modules indépendants dans une même interface de réglages. Vous pouvez activer ceux qui vous intéressent, modifier leurs raccourcis et laisser les autres désactivés. Il ne s’agit ni d’un nettoyeur de Windows ni d’un logiciel qui accélère automatiquement le PC.
Certains outils fonctionnent avec un raccourci clavier, d’autres ajoutent une commande au clic droit de l’Explorateur ou affichent une interface dédiée. Pour les fonctions qui interceptent le clavier, la souris ou les fenêtres, PowerToys doit généralement rester lancé en arrière-plan.
Le menu latéral ne présente plus uniquement une longue liste d’utilitaires : les outils sont regroupés dans des catégories dépliables. Cliquez sur le nom d’une catégorie ou sur sa flèche pour afficher ses sous-menus, puis choisissez le module à configurer.
- Outils système
- Fenêtrage et dispositions
- Entrée et sortie
- Gestion de fichiers
- Advanced, ou l’intitulé traduit correspondant selon la version et la langue.
La rubrique Général concerne les réglages de la suite. La page Accueil sert de tableau de bord : elle réunit les accès rapides, les raccourcis configurés et une liste d’utilitaires avec leurs interrupteurs. Un accès rapide ouvre l’outil ou son interface ; pour modifier son comportement, ouvrez sa page de paramètres.
Dans la liste Utilitaires à droite de l’accueil, l’interrupteur active ou désactive le module ; le chevron situé à sa droite permet d’accéder à ses réglages. La zone Rechercher des paramètres en haut de la fenêtre permet également de retrouver un outil ou une option sans parcourir toutes les catégories.
Pour suivre les explications ci-dessous, recherchez donc le nom du module depuis l’accueil ou la barre de recherche, ou dépliez sa catégorie. La liste des raccourcis de votre accueil fait référence pour votre configuration : elle peut conserver une combinaison personnalisée ou issue d’une ancienne version, même lorsque la valeur par défaut a changé.
Les captures de l’accueil et de plusieurs modules ont été actualisées. Quelques illustrations montrent encore une présentation antérieure ; les noms vérifiés dans la liste des utilitaires et les paramètres de votre installation permettent de vous repérer.
Quels outils PowerToys activer en priorité ?
Commencez par les fonctions qui répondent à une tâche que vous faites réellement. Voici des points d’entrée pour les usages courants ; les outils spécialisés et les nouveautés restent disponibles dans le tableau général.
| Vous souhaitez… | Commencez par… |
|---|---|
| Mieux ranger les fenêtres sur un grand écran | FancyZones |
| Renommer des photos ou fichiers en série | PowerRename |
| Changer une touche ou un raccourci | Keyboard Manager |
| Coller du texte sans conserver sa mise en forme | Advanced Paste |
| Copier un texte impossible à sélectionner | Extracteur de texte |
| Ouvrir rapidement des applications et commandes | Palette de commandes ou PowerToys Run |
| Utiliser un clavier et une souris sur deux PC | Souris sans frontières |
| Redimensionner un lot d’images | Image Resizer |
| Garder une fenêtre visible pendant le travail | Always On Top |
| Éviter une veille temporairement pendant une tâche | Awake |
Une sélection de deux ou trois modules suffit pour débuter. Les nouveautés de souris sont des compléments ciblés : elles ne remplacent pas les outils de fenêtres, de fichiers, de clavier et de Presse-papiers qui constituent le cœur de nombreux usages.
Les nouveautés de PowerToys 0.102
Au 22 octobre 2026, la dernière version stable publiée est 0.102.2933.0, mise en ligne le 21 octobre. Les notes de version officielles de Microsoft confirment l’ajout des deux outils de souris suivants.
Verrouillage du bouton de la souris : maintenir un bouton sans rester appuyé
Verrouillage du bouton de la souris simule le maintien d’un bouton pour faciliter les longues sélections ou certains glissements. Une fois activé dans les utilitaires de souris :
- Choisissez les boutons concernés et le délai de maintien.
- Maintenez un bouton activé sans déplacer la souris, puis relâchez-le une fois le délai atteint.
- Déplacez le pointeur pour poursuivre l’action ; appuyez sur un bouton de souris pour libérer le verrouillage.
Le module est désactivé initialement. Le bouton droit est présélectionné dans ses réglages ; Windows possède déjà ClickLock pour le bouton principal. Certains jeux utilisant les entrées brutes peuvent être incompatibles.
CursorHide : masquer automatiquement le pointeur
CursorHide, nommé Auto Hide Cursor dans la documentation, masque le pointeur pendant la saisie, après une période d’inactivité, ou dans les deux cas. Activez-le dans les utilitaires de souris et choisissez le comportement souhaité. Le curseur réapparaît quand vous utilisez de nouveau la souris. Une application qui dessine son propre curseur peut conserver celui-ci à l’écran.
Les autres changements à retenir
Cette version enrichit aussi les accès rapides de Palette de commandes, ajoute la dictée associée aux captures dans ZoomIt et étend les possibilités de pilotage en ligne de commandes de plusieurs modules. Elle modernise également les interfaces de Color Picker et Extracteur de texte. Ce sont des évolutions d’outils existants, distinctes des deux nouveaux utilitaires de souris.
Quels outils propose Microsoft PowerToys ?
Voici une vue d’ensemble pour repérer le module adapté à votre besoin. Certains outils regroupent plusieurs fonctions ou nécessitent une configuration supplémentaire ; leur simple présence dans la suite ne signifie pas qu’ils sont tous activés.
| Besoin | Nom dans l’interface française | Nom anglais ou précision |
|---|---|---|
| Organiser les fenêtres dans des zones | FancyZones | — |
| Renommer plusieurs fichiers | PowerRename | — |
| Réaffecter des touches ou raccourcis | Keyboard Manager | — |
| Transformer le Presse-papiers ou coller sans mise en forme | Advanced Paste | — |
| Copier du texte depuis une image à l’écran | Extracteur de texte | Text Extractor |
| Lancer des applications et des commandes | Palette de commandes / PowerToys Run | Command Palette / PowerToys Run |
| Redimensionner plusieurs images | Image Resizer | — |
| Partager clavier et souris entre plusieurs PC | Souris sans frontières | Mouse Without Borders |
| Maintenir une fenêtre au premier plan | Groupes de disponibilité Always On | Always On Top ; voir la précision sous le tableau |
| Garder le PC éveillé temporairement | Awake | — |
| Prévisualiser rapidement un fichier | Aperçu | Peek |
| Identifier le processus qui utilise un fichier | Fichier Locksmith | File Locksmith |
| Relancer des applications disposées à l’écran | Espaces de travail | Workspaces |
| Créer des fichiers depuis des modèles | Nouveauté+ | New+ |
| Prélever une couleur à l’écran | Color Picker | — |
| Consulter des raccourcis clavier | Shortcut Guide | — |
| Saisir des caractères accentués | Accent rapide | Quick Accent |
| Programmer les thèmes clair et sombre | Interrupteur | Light Switch |
| Zoomer, annoter ou enregistrer une démonstration | ZoomIt | — |
| Déplacer ou redimensionner une fenêtre par glissement | Grab And Move | — |
| Passer entre les fenêtres d’une même application | Window Hopper | — |
| Afficher une portion d’une fenêtre | Rogner et verrouiller | Crop And Lock |
| Mesurer des dimensions en pixels | Règle d’écran | Screen Ruler |
| Retrouver le pointeur | Trouver ma souris | Find My Mouse |
| Mettre en évidence les clics | Surligneur de souris | Mouse Highlighter |
| Déplacer le pointeur sur une longue distance | Saut de souris | Mouse Jump |
| Afficher des repères autour du pointeur | Réticules du pointeur de souris | Mouse Pointer Crosshairs |
| Rejoindre le bord opposé de l’écran avec le pointeur | CursorWrap | — |
| Maintenir virtuellement un bouton de souris | Verrouillage du bouton de la souris | Mouse Button Lock — nouveau en 0.102 |
| Masquer automatiquement le pointeur | CursorHide | Auto Hide Cursor dans la documentation — nouveau en 0.102 |
| Ajuster des écrans externes compatibles | Power Display | — |
| Modifier les correspondances du fichier HOSTS | Éditeur de fichiers hôtes | Hosts File Editor |
| Lire et modifier des fichiers .reg | Aperçu du registre | Registry Preview |
| Gérer des groupes de variables | Variables d’environnement | Environment Variables |
| Ajouter des aperçus et miniatures à l’Explorateur | Extensions de l’Explorateur de fichiers¹ | File Explorer add-ons |
| Suggérer un paquet après une commande PowerShell introuvable | Command Not Found¹ | — |
PowerToys mélange effectivement les noms français et anglais. Le tableau reprend les libellés visibles sur les captures de la version française 0.102, tout en indiquant les noms utilisés dans la documentation. « Groupes de disponibilité Always On » désigne ici l’outil Always On Top, qui maintient une fenêtre au premier plan ; le nom « Toujours visible » employé dans certains guides décrit cette même fonction.
¹ Les entrées Extensions de l’Explorateur de fichiers et Command Not Found ne sont pas visibles sur les deux captures fournies. Elles sont conservées d’après la documentation Microsoft ; le premier intitulé est descriptif et ne prétend pas reproduire un libellé vérifié dans cette installation.
L’ancien module Video Conference Mute, destiné à couper caméra et microphone, a été retiré de PowerToys. Il ne faut donc plus le chercher dans une version actuelle, même s’il apparaît dans d’anciens tutoriels.
Vérifier la compatibilité et télécharger la suite
La documentation d’installation indique Windows 11 ou Windows 10 à partir de la version 2004, avec un processeur x64 ou ARM64. L’ancien minimum Windows 10 1903 mentionné pour certains modules n’est plus une référence pour installer la suite actuelle. Le programme d’installation prend en charge les dépendances nécessaires, dont WebView2.
- Choisissez le programme d’installation correspondant à votre architecture : x64 pour la plupart des PC Intel/AMD, ARM64 pour un appareil Windows sur ARM.
- Choisissez l’installation par utilisateur ou pour tous les utilisateurs selon votre besoin et vos droits.
- Lancez le fichier téléchargé et suivez l’assistant, puis ouvrez PowerToys.
PowerToys est également distribué dans le Microsoft Store et sur la page officielle GitHub du projet. Évitez de suivre une ancienne capture à la lettre pour choisir un numéro de version : prenez la version stable proposée par le canal retenu.
Installer avec WinGet
Si vous utilisez le gestionnaire de paquets de Windows, cette commande identifie précisément PowerToys dans la source WinGet :
winget install --id Microsoft.PowerToys --source winget👉 Pour découvrir ce gestionnaire de paquets :
Vérifier les mises à jour
- Ouvrez les paramètres de PowerToys et consultez la rubrique générale ou la section de mise à jour.
- Vérifiez la version installée et recherchez une mise à jour si elle n’est pas proposée automatiquement.
- Suivez l’installation puis relancez PowerToys si cela est demandé.
L’arrivée d’une version peut être décalée selon le canal de distribution. Si les deux nouveaux utilitaires n’apparaissent pas, contrôlez d’abord que vous utilisez bien la branche 0.102 ou une version ultérieure.
Configurer PowerToys au premier démarrage
- Ouvrez PowerToys depuis Démarrer ou son icône dans la zone de notification. Depuis l’accueil, utilisez la recherche ou dépliez une catégorie du menu latéral pour accéder au module souhaité.
- Activez seulement les modules utiles et consultez le raccourci affiché dans leurs paramètres.
- Choisissez si PowerToys doit démarrer à la connexion Windows.
- Testez un module à la fois et modifiez les raccourcis qui entrent en conflit avec vos applications.
Pour agir sur certaines fenêtres exécutées en administrateur, un module peut demander que PowerToys dispose du même niveau de droits. Cela ne signifie pas qu’il faut activer le compte administrateur intégré de Windows. La majorité des usages ne nécessite pas cette manipulation.
Fermer la fenêtre des paramètres ne quitte pas nécessairement la suite. Si un raccourci ne répond plus, vérifiez que PowerToys fonctionne encore en arrière-plan et que le module concerné est activé.
Les fonctions utiles pour les fenêtres et le lancement d’applications
Always On Top : épingler une fenêtre au premier plan
Always On Top, affiché « Groupes de disponibilité Always On » dans la liste des utilitaires de cette version française, garde une fenêtre visible lorsque vous travaillez dans une autre application. Son raccourci par défaut est Windows + Ctrl + T, et non Windows + Ctrl + C. Réutilisez le raccourci pour retirer l’épinglage ; les couleurs de bordure et les exclusions se règlent dans le module.
👉 Pour les possibilités et les autres méthodes :
FancyZones et Espaces de travail : deux fonctions différentes
FancyZones organise l’écran en zones où placer les fenêtres. Il complète les dispositions d’ancrage de Windows avec des modèles personnalisés. Ouvrez son éditeur depuis les paramètres du module ; c’est plus simple que de transposer un raccourci de clavier américain sur un clavier AZERTY.
Le déplacement dans les zones avec Windows + flèches dépend de l’activation de l’option qui remplace les raccourcis d’ancrage de Windows. Ce comportement ne s’applique pas automatiquement dès l’installation.
👉 Pour créer et utiliser vos dispositions :
Espaces de travail (Workspaces) sert plutôt à retrouver un environnement de travail : vous enregistrez un ensemble d’applications et leur disposition, puis vous créez un accès pour les relancer. Par exemple, un espace peut réunir navigateur, éditeur et terminal. Ce module ne sauvegarde pas à lui seul le travail contenu dans les documents.
Palette de commandes et PowerToys Run
Palette de commandes propose un point d’entrée pour lancer des applications, rechercher des fichiers, effectuer un calcul ou accéder à des commandes. Son raccourci par défaut est Windows + Alt + Espace. Les fonctions dépendent des extensions activées ; certaines actions font plus qu’afficher un résultat. Le nom anglais de ce lanceur est Command Palette.
La version 0.102 améliore notamment les accès aux commandes épinglées en affichage compact. La palette peut ainsi servir de lanceur adapté à vos usages, sans remplacer tous les menus de Windows.
PowerToys Run reste également présent. Il s’ouvre par défaut avec Alt + Espace et utilise ses propres extensions. Si vous découvrez la suite, essayez d’abord un seul lanceur ; vous pourrez ensuite comparer les fonctions et changer les raccourcis.
Les outils pour les fichiers, les images et le texte
PowerRename : renommer en série
PowerRename applique une recherche et un remplacement à plusieurs noms de fichiers, avec une prévisualisation et des options avancées. Il s’ouvre depuis le clic droit de l’Explorateur. L’aperçu aide à vérifier le résultat avant d’appliquer le renommage.
👉 Pour les étapes et les exemples de renommage :
Image Resizer : redimensionner plusieurs images
Image Resizer ajoute une commande de redimensionnement au menu contextuel des images. Après sélection des fichiers, choisissez un format prédéfini ou des dimensions personnalisées. Vérifiez les options de sortie pour savoir si l’opération crée des copies ou remplace les originaux.
👉 Pour les notions de dimensions et les autres méthodes :
Fichier Locksmith : identifier un fichier utilisé
Fichier Locksmith indique les processus utilisant un fichier ou un dossier depuis son menu contextuel. Cela aide à comprendre un verrouillage avant de fermer une application. Identifier le processus et forcer sa fermeture sont deux actions différentes ; commencez par la fermeture normale du programme concerné.
👉 Pour rechercher l’origine d’un verrouillage :
Nouveauté+ : créer des fichiers depuis vos modèles
Nouveauté+ (New+) ajoute des modèles personnalisés au menu de création de l’Explorateur. Vous pouvez préparer un document type ou une arborescence de dossiers, puis en créer une copie à l’endroit voulu. C’est un complément pratique si vous recommencez souvent les mêmes projets.
Aperçu et les extensions de l’Explorateur
Aperçu (Peek) affiche un aperçu sans ouvrir chaque fichier dans son application habituelle. Dans les versions récentes, le raccourci par défaut est Espace après sélection d’un fichier dans l’Explorateur. Si vous aviez personnalisé le raccourci auparavant, vérifiez celui enregistré dans vos paramètres.
Les extensions de l’Explorateur constituent une fonction distincte : elles enrichissent son volet de visualisation ou ses miniatures pour des formats comme SVG, Markdown, PDF et certains fichiers de développement. Activez les formats souhaités dans PowerToys, puis affichez le volet de visualisation de l’Explorateur, par exemple avec Alt + P. L’activation du compte administrateur intégré n’est pas requise.
Advanced Paste et Extracteur de texte
Advanced Paste transforme le contenu du Presse-papiers : texte brut, Markdown, JSON ou d’autres sorties selon le contenu. Son interface s’ouvre par défaut avec Windows + Maj + V. Il va donc au-delà de l’ancien module de collage en texte brut décrit dans les premières versions du guide.
Pour un usage courant, commencez par Coller directement en texte brut : cette action retire la mise en forme copiée depuis une page web ou un document. Le raccourci par défaut actuel est Windows + Ctrl + Alt + V, également visible sur les captures de l’accueil. Il colle directement le texte, tandis que Windows + Maj + V ouvre l’interface Advanced Paste. Vérifiez les combinaisons enregistrées dans votre installation.
Les transformations ordinaires fonctionnent localement. Les fonctions d’IA sont facultatives et demandent un fournisseur configuré, local ou en ligne. Si vous choisissez un service en ligne, tenez compte du contenu transmis et des éventuels frais du fournisseur ; PowerToys gratuit ne rend pas ce service automatiquement gratuit.
Extracteur de texte (Text Extractor) sélectionne une zone de l’écran et reconnaît le texte qu’elle contient. Le raccourci par défaut est Windows + Maj + T. La qualité du résultat dépend de la lisibilité et de la langue du texte : relisez ce qui a été reconnu avant de le réutiliser.
👉 Pour les méthodes de reconnaissance de texte :
Clavier, souris et confort de travail
Keyboard Manager, Accent rapide et Shortcut Guide
Keyboard Manager réaffecte des touches ou des raccourcis. Il peut notamment remplacer une combinaison peu pratique par une autre. Une réaffectation dépend du fonctionnement du module en arrière-plan et peut rencontrer des limites dans certains contextes ; elle ne répare pas une touche physiquement défectueuse.
👉 Pour modifier les correspondances du clavier :
Accent rapide facilite la saisie de caractères accentués absents du clavier utilisé. Shortcut Guide sert de référence aux raccourcis : il s’ouvre par défaut avec Windows + Maj + ?. Le maintien de la touche Windows possède ses propres options ; il ne faut pas supposer qu’il ouvrira toujours le guide complet.
👉 Pour les combinaisons intégrées au système :
Les autres utilitaires de souris
Les Utilitaires de souris regroupent notamment Trouver ma souris, Surligneur de souris, Saut de souris et Réticules du pointeur de souris, en plus du Verrouillage du bouton de la souris et de CursorHide. CursorWrap permet au pointeur de rejoindre le bord opposé de l’écran.
Souris sans frontières : un clavier et une souris pour plusieurs PC
Souris sans frontières (Mouse Without Borders) permet de piloter jusqu’à quatre ordinateurs avec le même clavier et la même souris. Il propose aussi le partage du Presse-papiers et le transfert de fichiers entre les machines associées. C’est particulièrement utile si vous travaillez côte à côte sur un portable et un PC fixe.
Le module doit être installé et configuré sur les PC concernés, qui doivent pouvoir communiquer par le réseau. Il partage les périphériques entre des ordinateurs distincts : il n’ajoute pas un écran à un seul PC et ne remplace pas une solution de bureau à distance. Dans le menu latéral, vous le trouverez sous Entrée et sortie.
👉Le tutoriel d’utilisation :
Awake : suspendre temporairement la mise en veille
Awake peut garder le PC éveillé pendant une tâche, sans réécrire son plan d’alimentation. L’outil propose différents comportements temporaires ; l’écran et le verrouillage ont leurs propres contraintes. Il ne faut pas l’utiliser comme une promesse de fonctionnement identique dans toutes les situations de veille.
👉 Pour les réglages et les limites de cette fonction :
Color Picker et les autres outils spécialisés
Color Picker prélève une couleur à l’écran et copie sa valeur dans le format choisi. Il s’active par défaut avec Windows + Maj + C. Vous pouvez ensuite utiliser un code HEX, RGB ou un autre format proposé, et retrouver les couleurs précédemment prélevées.
Règle d’écran mesure des distances en pixels. ZoomIt facilite une démonstration par le zoom, les annotations et l’enregistrement. Interrupteur automatise le passage entre thèmes clair et sombre ; Power Display dépend des réglages réellement pris en charge par les écrans externes.
Pour l’administration, Variables d’environnement regroupe des variables dans des profils, Aperçu du registre aide à lire des fichiers .reg et Éditeur de fichiers hôtes modifie les correspondances locales entre noms et adresses IP. Ce sont des outils de configuration : ils n’ont pas besoin d’être activés pour profiter du reste de PowerToys.
👉 Avant de modifier ses correspondances :
Que faire si un outil ou un raccourci ne fonctionne pas ?
- Vérifiez que le module est activé et que PowerToys est encore en cours d’exécution.
- Consultez le raccourci réellement enregistré : il peut différer de la valeur par défaut ou être utilisé par une autre application.
- Testez dans une application ordinaire avant de conclure à un problème général ; les fenêtres élevées peuvent demander des droits correspondants.
- Pour un menu contextuel absent, vérifiez les options du module et, sous Windows 11, regardez aussi dans Afficher plus d’options lorsque cela s’applique.
- Installez la dernière version stable, puis consultez les problèmes connus si le comportement persiste.
Pour commencer, choisissez deux ou trois fonctions liées à votre travail réel. Par exemple : FancyZones pour organiser les fenêtres, PowerRename pour les fichiers et un lanceur pour retrouver rapidement les applications. Ajoutez ensuite les autres modules au besoin ; il n’est pas nécessaire de tout activer.
