Poème: Jeune Mariée (Khae Momme)
–Lève-toi,
réveille-toi,
jeune fille,
arrête de dormir plus !
Chanson: Khae Momme(qui veut dire, jeune fille ou jeune mariée !!!)
Par: Ivan Torrent & Lara Ausensi, sur youtube : https://www.youtube.com/watch?v=3QQ9BAO9RCM
Nota:
Ce remix est MAGNIFIQUE ! La langue est le bulgare « Malka Mome » -> « Jeune fille » (se réfère à la jeune mariée).
La chanson originale s’appelle « Brala Moma Ruzsha Tsvete » -> « Jeune fille a rassemblé la fleur de Ruzsha ».
*Les paroles ici sont (c’est les quelques paroles de la chanson de Ivan Torrent): Lève-toi, réveille-toi, jeune fille, arrête de dormir plus ! »
L’histoire de la chanson :
La chanson folklorique bulgare originale fait référence à une fille qui cueillait des fleurs de Ruzsha et enchantée et charmée par ces fleurs, elle s’endormit et son petit ami la trouva endormi et voulait la serrer dans ses bras.
Ici vous pouvez trouver la chanson originale complète -> https://youtu.be/h9gwfjPIDD4
et le remix utilisé ici -> https://youtu.be/ueGP8bSg6_4
la deuxième vidéo est chantée par le chanteur finlandais.
REF.: https://sonichits.com/video/Ivan_Torrent_%26_Lara_Ausensi/Amaranthyn?track=1
Aucun commentaire:
Publier un commentaire