definition selon le dictionnaire du jargon informatique;
sg.[INTERNET][IRC] Read The Fucking Manual. « Lisez le putain de manuel ». « F » peut aussi vouloir dire « Funny », ou « Fine », entre autres (« Freaking », « Friggin' », « Flaming », « Farging », « Flippin' »). Variantes : RTFAQ, RTM.Toutes ces expressions indiquent qu'avant de poser votre question qui exaspère votre interlocuteur, vous auriez mieux fait de réfléchir un peu. RTBM est préférable quand on s'adresse à un Britannique.
Une machine bien connue sur Internet s'appelle « rtfm.mit.edu » (elle contient effectivement de nombreux documents précieux).(11),
RTM; [INTERNET][IRC] Read The Manual. « Lisez le manuel ». Version calme et policée de RTFM.
RTFAQ : [INTERNET][IRC] Read The FAQ. « Lisez la FAQ ». Voir RTFM.
RTBM : [INTERNET][IRC] Read The Bloody Manual. « Lisez le sacré manuel ». Version du Commonwealth de RTFM. « Fuck » et sa famille sont franchement méchants dans ce coin-là (alors que les américains s'y sont faits).(11)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire